Son nom est une invitation au voyage, direction Madagascar, dans I’océan Indien. C'est de cette île que vient Albert Rafetraniaina, qui possède un autre prénom plus en rapport avec ses origines: Tokinirina. À son arrivée en France, le jeune Malgache a rejoint un club marseillais, le Sporting Club Air Bel, qui dissémine ses meilleurs ioueurs un peu partout dans l'hexagone. .Il a commencé chez nous en U13 deuxième année, raconte Franck Tognarelli, coach des Ul5 DH dans ce club des Bouches-du- Rhône. C'est le joueur à plus gros potentiel que j'aie jamais entraîné. Il est très intelligent, habile avec ses pieds. Et avant de recevoir la balle, il a déjà pris quatre ou cinq infos et sait d'avance ce qu'il va en faire. En plus, c'est un travailleur.
Cet éventail de qualités a séduit I'OGC Nice, qui a récupéré ce joueur polyvalent après son arrivée en 14 ans fédéraux. Capable d'évoluer dans I'axe de la défense et du milieu de terrain, voire un peu plus haut sur les côtés, Albert Rafetraniaina fait partie de la nouvelle vague qui inonde les terrains du Gym. Le 6 octobre, c'est à Reims qu'il a disputé ses premières minutes de L1, en remplaçant Pied à la 81è (défaite niçoise 3-1). À seize ans.